@crl According to the IONOS website, they implemented the cloud access via the WebDAV protocol which is well supported in Linux. Here is a manual about how to do that.
It can be mounted in /etc/fstab just like any other storage device and you can easily upload/download/synchronize as you wish.