Question about rsync mirroring

Rsync is very particular about trailing slashes
There is a difference between
old being /old, /old/ and /old/*
new has some trivial rules too.