I should have said Xorg (not Xfce) although there is an option to login with Xfce.
Logging into Waylond session, no machine on LM had a slight delay, but then showed the Fedora desktop on my server.
This is not FOSS and I recall using it years ago on Windows. But since it works, I now have a solution for when it is needed to remote into the headless server sitting downstairs next to my router so it can be connected via ethernet.
One issue resolved for my home server, now onto finalizing everything for the move.
Thanks,
Sheila