the ubiquity installer (used by ubuntu and mint) has a known bug that can cause it to overwrite grub on the system running the usb instead of installing it to the target usb. there is some discussion about it here.
1 Like