There is quite an amount of scientific software that uses X11 and has not yet been rewritten to use Wayland directly, so it requires Xwayland to run under Wayland. Xwayland is not always a good performer.
Examples are
Scribus
Gimp
Octave
R and Rstudio
Xv and imageJ
Sagemath
There should , therefore be some interest in X11Libre project from the scientific world.
I also noticed you had a category on codeberg for interesting C programs… I would like to nominate ‘aa’ ( astronomical almanac)… it calculates positions of sun, moon, planets, and astronomical objects.
Its output is for humans… it needs a lot of processing to be computer readable. That is common with old software.