Are you sure there is no hardware switch for turning on write protection? Because this sounds seriously like the device is trying by all means to disable write permissions. So this definitely seems like your device is either marked read-only by a hardware switch or it is broken.
Some flash storage devices turn the device read-only once it gained enough bad blocks, so you can still retrieve the data from it before it will break entirely, rendering all data on it unretrievable.