Can you provide descriptions or screenshots of what you did and how it failed?
I don’t have Mint, but I do have Thunderbird and I find adding email-addresses to be a piece of cake.
Settings -> Add -> Existing Email Account …
1 Like