I have just now, resolved this problem.
The issue lay within the settings of the VPN Client in Merlin. Under ‘Redirect Internet Traffic’ set this to ‘All’ and DNS leak gone. Mine was set to ‘Policy Rules’. Once this was changed, all was good, no IP/DNS leaks from any of the test sites and speedtest.net indicated the VPN address, not my ISP assigned IP address.