Wish I could help but I also have issuers with WINE on Mint.
I was told I’ll need a 32 bit installation for 32bit software.
Your problem may be similar as I see you have x86 64 bit.
I have grown to hate windows for it’s sloppy programming and the people who continue to program only for windoze.
Thanks but no thanks. Windoze screwed me over royally more than a decade ago on XP, then they did nearly the same with my wife on Vista. I will not consider using that overgrown virus for anything.
We both switched to Linux back then and we won’t go back.