Ubuntu 20.04 installation with usb (in dual boot) gets stuck at detecting file systems

I added a fifth question in the FAQ, where I describe the proper process for successfully burning an ISO image on Windows: